This is really a Word problem and since Word is also the Outlook email editor, I’ll mention this handy (and sometimes annoying) feature. A user asked: