A hotfix is available for Outlook 2007 and Outlook 2010 that will allow you to archive by received/completed dates instead of the last modified date.