• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Outlook Tips

Learning Microsoft Outlook One Tip At A Time

Diane Poremsky [Outlook MVP]

  • Home
  • Tips Archive
  • How to...
  • Beginner
  • Outlook.com

Tip 146: Exclude Dictionary

Today's tip is a general Office tip. Many people are unaware that the Office spell-check offers an "exclude dictionary" you can use when the dictionary contains words that you want to be flagged as misspelled. You may have a habit of mistyping a word, only to discover spell check missed it because it is a correctly spelled word. The exclude dictionary works with Outlook when Word is your e-mail editor, but unfortunately, not all Office applications support it.

In Word Help, look for the topic titled "Specify a preferred spelling for a word".

In Office 2002/2003, the short version is create a plain text file containing your words, one per line, in C:\Documents and Settings\user name\Application Data\Microsoft\Proof
Save it using the same name as the main language dictionary, using the .exc extension. For example, the US English dictionary is called Mssp3en.lex, so you'll name the exclude dictionary Mssp3en.exc.

See Word's Help if you need the complete instructions.

Users of Office 97 and 2000 can visit //word.mvps.org/FAQs/General/ExcludeWordFromDic.htm for instructions.

Published June 17, 2004. Last updated on May 16, 2011.

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • More
  • Print
  • Tumblr
  • Reddit
  • Pocket
  • Pinterest

Related posts:

As anyone whose used Outlook for years knows, setting Outlook to mark quoted text with a prefix, such as a ">", resultsTip 85: Spell Check and Quote Prefixes In order to use Word as your e-mail editor or use the "Office envelope" feature in any Office application, you need to uTip 22: Using Word Editor Beginning with some versions of Office 2000, activation is required if you want to continue to use Office applications after 50 usTip 53: Saving your Office Activation This tip applies to Outlook 2007 and older. The procedure is slightly different in Outlook 2010. See Editing Attachments in OutlooTip 43: Save Changes to Attachments
Subscribe
Notify of
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Primary Sidebar

Search OutlookTips

Training and one-on-one assistance

Do you need help setting up Outlook or want some one-on-one training? I'm available for hire. See Training and one-on-one assistance for fees and to check availability.

All-Time Most Popular Posts

  • Windows 7 and Vista Start Search field
    How to start Outlook in safe mode
  • outlook.com icon
    Delete a message stuck in Outlook's Outbox
  • How to use Outlook's Command line switches
  • Use Cleanviews switch to reset all views
    How to Reset the View on Outlook folders
  • Where are my Outlook Files?
  • Folder paths
    How to Find Folder Paths in Outlook Mailboxes
  • How to use Scanpst.exe to repair Outlook data files
  • Outlook's Missing Holidays
  • backstage page
    Where is File tab in Outlook?
  • Icons found in the Inbox, Message Headers, and Toolbars

Footer

Recent Posts

  • Log into multiple Outlook on the web accounts
  • Keeping Hackers out of Microsoft accounts
  • Microsoft Account Closure Email
  • Outlook on the web Quick Actions moved to the right
  • Automatically sign out of Outlook.com

Recent Bug List

Microsoft keeps a running list of issues affecting recently released updates at Fixes or workarounds for recent issues in Outlook for Windows.

Office Update History

Update history for supported Office versions is at Update history for Office

Resources

Ask questions and share your knowledge in Outlook Forums.

You Might Like

Where is File tab in Outlook?
Using Two-factor authentication
Where are my Outlook Files?
How to use Outlook's Command line switches

© 2003–2025 ยท Outlook Tips

wpDiscuz
You are going to send email to

Move Comment